-
1 aggravated assault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggravated assault
-
2 aggravated assault
1) Юридический термин: нападение при отягчающих обстоятельствах, физическое насилие при отягчающих обстоятельствах2) Дипломатический термин: нападение с отягчающими вину обстоятельствами, опасное посягательство с отягчающими вину обстоятельствами -
3 aggravated assault
-
4 aggravated assault
English-Russian dictionary of regional studies > aggravated assault
-
5 (aggravated) assault
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > (aggravated) assault
-
6 (aggravated) assault
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > (aggravated) assault
-
7 aggravated assault
-
8 aggravated assault
-
9 aggravated assault
юр.опасное посягательство с отягчающими вину обстоятельствами; нападение с отягчающими вину обстоятельствами -
10 aggravated
-
11 assault
əˈsɔ:lt
1. сущ.
1) нападение;
воен. атака, приступ, штурм to make assault, give assault ≈ атаковать to win by assaul, gain by assaul, take by assaul, carry by assaul ≈ брать (город, крепость и т. п.) штурмом aggravated assault ≈ физическое насилие при отягчающих обстоятельствах bodily assault ≈ физическое насилие sexual assault ≈ изнасилование indecent assault ≈ развратные действия criminal assault ≈ уголовное нападение armed assault, military assault ≈ вооруженное нападение Syn: onset, storm
2) нападки, оскорбления;
критика, резкие выступления assaults of opposition ≈ критика оппозиции Syn: assail, attack
1.
3) эвф. изнасилование Syn: rape I
1.
4) юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery ≈ словесное оскорбление и оскорбление действием
2. прил.;
воен. > атакующий( о войсках, идущих в атаку, или оружии, используемом при атаке) assault party ≈ штурмовой отряд assault position ≈ исходное положение для атаки assault team ≈ штурмовая группа
3. гл.
1) атаковать, штурмовать, идти на приступ Syn: attack
2., assail
1)
2) накидываться, набрасываться, оскорблять;
резко критиковать Syn: assail
2), batter I
2., injure
3) эвф. изнасиловать Syn: rape I
2.
4) юр. грозить физическим насилием(вооруженное) нападение, атака;
штурм, приступ - to make an * upon smb. совершить нападение на кого-либо - to make an * upon a fortress штурмовать крепость - to take a fortress by * брать крепость приступом - to repulse an * отразить штурм /атаку/ - to withstand an * выдержать штурм /атаку/ резкие выступления (против кого-либо, чего-либо) ;
нападки - *s upon the prerogatives of Parliament резкие выступления против прерогатив парламента обида, оскорбление - some music is an * on the ears есть музыка, которая оскорбляет слух (юридическое) словесное оскорбление и угроза действием - to commit an * upon smb. оскорбить кого-либо действием, напасть на кого-либо - * and battery оскорбление действием (эвфмеизм) изнасилование штурм (альпинизм) нападение, атака (фехтование) - * against the blade атака на клинок > * of /at/ arms ружейные приемы штурмовой;
атакующий - * aviation штурмовая авиация - * wave атакующая цепь - * fire огонь с последнего рубежа перед атакой - * distance дистанция атаки - * echelon первый эшелон - * position исходное положение для атаки - * gun противотанковая самоходная пушка - * gun штурмовое орудие - * landing craft десантно-высадочное средство - A. Royal Engineers штурмовые саперы нападать, атаковать;
штурмовать, идти на приступ - to * a city штурмовать город действовать резко, грубо, неприятно - the cries *ed his ears крики оглушили его резко выступать( против чего-либо) ;
критиковать, подвергать нападкам;
оскорблять - to * smb.'s honour оскорбить чью-либо честь - to * smb.'s reputation подрывать чью-либо репутацию (юридическое) грозить физическим насилием (эвфмеизм) изнасиловатьaggravated ~ словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствахassault атака ~ атаковать;
штурмовать, идти на приступ ~ воен. высадка десанта с боем ~ юр. грозить физическим насилием ~ грозить физическим насилием ~ эвф. изнасилование ~ эвф. изнасиловать ~ критиковать ~ нападать;
набрасываться (с угрозами и т. п.) ~ нападать ~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом ~ нападение ~ нападки ~ нападки ~ резкие выступления ~ юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием ~ словесное оскорбление и угроза физическим насилием~ and battery нападение и избиение ~ and battery оскорбление действием battery: assault and ~ оскорбление действием~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудиеcommon ~ простое нападениеindecent ~ нападение, сопряженное с совершением непристойных действий indecent ~ непристойное нападениеsenseless ~ немотивированное нападение~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом -
12 aggravated
прил.
1) усугубленный, ухудшенный aggravated assault юр. ≈ физическое насилие при отягчающих обстоятельствах aggravated illness ≈ обострившееся заболевание Syn: deteriorated
2) раздраженный, рассерженный to feel (to be) aggravated ≈ чувствовать раздражение, быть раздраженным;
обижаться: злитьсяусугубленный, ухудшенный;
- * assault (юридическое) физическое насилие при отягчающих обстоятельствах;
- * illness обострившееся заболевание (сленг) раздраженный, рассерженный;
- to feel * чувствовать раздражение, быть раздраженным;
обижаться;
злиться, "пыхтеть"aggravated отягченный ~ увеличенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggravated
-
13 assault
[əˈsɔ:lt]aggravated assault словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствах assault атака assault атаковать; штурмовать, идти на приступ assault воен. высадка десанта с боем assault юр. грозить физическим насилием assault грозить физическим насилием assault эвф. изнасилование assault эвф. изнасиловать assault критиковать assault нападать; набрасываться (с угрозами и т. п.) assault нападать assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом assault нападение assault нападки assault нападки assault резкие выступления assault юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery нападение и избиение assault and battery оскорбление действием battery: assault and assault оскорбление действием assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault on official in act of duty оскорбление лица, находящегося при исполнении служебных обязанностей assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие common assault простое нападение indecent assault нападение, сопряженное с совершением непристойных действий indecent assault непристойное нападение senseless assault немотивированное нападение assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом -
14 assault
n1) атака, нападение; штурм2) юр. словесное оскорбление и угроза действием; нападение на кого-л.3) резкие выступления (против кого-л., чего-л.); нападки (на кого-л., что-л.)•to beat off an assault — отбивать атаку, отражать штурм
to commit an assault upon smb — нападать на кого-л., оскорблять кого-л. действием
to make an assault on / upon smb — совершать нападение на кого-л.
to repulse an assault — отбивать атаку / нападение; отражать штурм
- all-out assaultto withstand an assault — выдерживать атаку / штурм
- armed assault
- assault and battery
- assault on democratic freedoms
- assault on police
- assault on the freedom of the press
- assaults upon the constitution
- attempted assault
- criminal assault
- final assault
- ground assault
- indecent assault
- military assault
- pre-emptive assault on a country
- serious bodily assault -
15 assault
1) нападение | совершить нападение2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым•assault attempted without weapon — покушение на нападение без применения оружия;
assault attempted with weapon — покушение на нападение с применением оружия;
assault causing (actual) bodily harm — нападение с причинением телесного повреждения;
assault causing grievous bodily harm — нападение с причинением тяжкого телесного повреждения;
assault completed with injury — нападение, завершившееся причинением телесных повреждений;
assault in concert — групповое нападение;
- common assaultassault related to robbery — грабительское или разбойное нападение;
- criminal assault
- felonious assault
- indecent assault
- malicious assault
- murderous assault
- physical assault
- secret assault
- simple assault
- sudden assault
- violent assault
- surprise assault -
16 assault
[ə'sɔːlt] 1. гл.1) атаковать, штурмовать, идти на приступSyn:2) накидываться, набрасываться, оскорблять; резко критиковатьSyn:3) эвф. изнасиловатьSyn:rape I 2.4) юр. грозить физическим насилием2. сущ.1) нападениеarmed / military assault — вооруженное нападение
2) воен. атака, приступ, штурмto make / give assault — атаковать
to carry / gain / take / win by assault — брать (город, крепость) штурмом
Syn:3) нападки, резкая критика; оскорбленияSyn:4) эвф. изнасилованиеSyn:rape I 1.5) юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием -
17 assault
1. n1) атака, нападение- commit an assault upon smb.- make an assault upon smb.2) резкие выступления, резкие нападки (против кого-л., чего-л.)•2. v1) нападать; атаковать, штурмовать, идти на приступ2) резко выступать (против чего-л.); критиковать; подвергать нападкам- assault smb.'s policy3) юр. грозить физическим насилием -
18 aggravated
[ʹægrəveıtıd] a1. усугублённый, ухудшенныйaggravated assault - юр. физическое насилие при отягчающих обстоятельствах
2. сл. раздражённый, рассерженныйto feel /to be/ aggravated - чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться, «пыхтеть»
-
19 aggravated
['ægrəveɪtɪd]прил.1) усугублённый, ухудшенныйaggravated assault — юр. физическое насилие при отягчающих обстоятельствах
Syn:2) разг. раздражённый, рассерженныйto feel / be aggravated — чувствовать раздражение, быть раздражённым; злиться
-
20 aggravated
1. a усугублённый, ухудшенный2. a сл. раздражённый, рассерженныйto feel aggravated — чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться, «пыхтеть»
Синонимический ряд:1. upset (adj.) annoyed; bothered; disturbed; exasperated; irked; irritated; rankled; troubled; upset2. intensified (verb) deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; mounted; redoubled; rose/risen; roused3. irritated (verb) burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; put out; riled; roiled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aggravated assault — see assault Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aggravated assault … Law dictionary
aggravated assault — A person is guilty of aggravated assault if he: attempts to cause serious bodily injury to another, or causes such injury purposely, knowingly or recklessly under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life; or,… … Black's law dictionary
aggravated assault — A person is guilty of aggravated assault if he: attempts to cause serious bodily injury to another, or causes such injury purposely, knowingly or recklessly under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life; or,… … Black's law dictionary
aggravated assault — noun a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon) • Hypernyms: ↑assault * * * noun : an assault regarded as more heinous than a common assault: as a. : an assault combining an intent to commit a crime other than… … Useful english dictionary
aggravated assault — An offense variously defined in state statutes, sometimes referring to an assault with intent to commit murder, assault with intent to commit rape, assault with intent to commit robbery etc., at other times referring to a degree of the specific… … Ballentine's law dictionary
aggravated assault — noun Date: 1845 an assault that is more serious than a common assault: as a. an assault combined with an intent to commit a crime b. any of various assaults so defined by statute … New Collegiate Dictionary
aggravated assault — noun Assault with disregard for the value of life, or with a deadly weapon … Wiktionary
aggravated assault — severe attack, assault with evil intent, serious attack … English contemporary dictionary
assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… … Law dictionary
Aggravated sexual assault — is when one commits an aggravated assault of a sexual nature and who wounds, maims, disfigures or endangers the life of the complainant. [ [http://laws.justice.gc.ca/en/ShowDoc/cs/C 46///en?page%3D0%26isPrinting%3Dfalse noCookie#codese:268… … Wikipedia
aggravated — adj. 1. 1 made more severe or intense, especially in law; as, aggravated assault. Syn: intensified. [WordNet 1.5] 2. 1 incited, especially deliberately, to anger. aggravated by passive resistance Syn: provoked. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English